NZIENGUI NZAMBA

NZIENGUI NZAMBA

Secteur public
Beau-sejour Okinda

À propos de moi

Master en linguistique Appliquée aux métiers de la traduction, avec une solide expérience de 4 ans en technicien Commercial ventes et negociations

Formation

Université d'Etat d'Amour 2025

Master

Linguistique Appliquée aux métiers de la traduction

Travail et expérience

Université d'Etat d'Amour 09/01/2023 - 05/15/2025

Enseignant & Charge des Relations publiques

Stage pédagogique: Enseigner les langues étrangères et dispenser des cours à l'université aux niveaux licence et master (français, anglais et allemand) établir et entretenu des relations solides entre l'université et tous les étudiants étrangers, soutenir promouvoir leurs initiatives au sien de l'administration universitaire.

travSIM GmbH 08/01/2019 - 09/20/2022

Technicien Commercial & Spécialiste Données & contenus multilingues

Prospection clientèle via des canaux publicitaires. Négociation de contrats de partenariat et conclusion d'accord B2B & B2C Assistance client multilingue (appels et e-mails) pour l'Europe, l'Amérique, l'Asie et l'Afrique. Traduction et localisation du contenu du site web et des e-mails (français et allemand). Développement et maintenance de bases de connaissances et de FAQ. Rédaction de rapports détaillés, de guides de style et de documentation interfonctionnelle. Contrôle de la cohérence de la marque, gestion et suivi des plateformes marketing (eBay, Amazon…).

Compétences

-Relations publiques, Enseignement du français, Compétences interculturelles, traduction, gestion des relations publiques: négociation & assistance, maîtrise des outils de TAO (traduction assistée par ordinateur, Enseignement de l'anglais, Enseignement de l'allemand, Communication & négociation multilingue: Anglais, allemand, Russe, Interprétariat, Enseignant de la langue Russe, Conseiller clientèle multilingue.
80%